Transexuality / Transsexualität

Deutsch: Der Begriff „Transsexualität“ ist ein veralteter Begriff, der nicht mehr häufig verwendet wird oder als angemessen angesehen wird. Der bevorzugte und umfassendere Begriff ist „Transgender“ oder „Trans“. Transgender bezieht sich auf Personen, deren Geschlechtsidentität nicht mit dem Geschlecht übereinstimmt, das ihnen bei der Geburt zugewiesen wurde. Transgender-Personen können eine tiefe und anhaltende Trennung zwischen ihrer Geschlechtsidentität und dem ihnen bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht erleben. Beispielsweise ist eine Person, die bei der Geburt als männlich eingestuft wurde und sich als Frau identifiziert und als Frau lebt, eine Transgender-Frau. Ebenso ist jemand, dem bei der Geburt eine Frau zugewiesen wurde, der sich als Mann identifiziert und als Mann lebt, ein Transgender-Mann.

English: the term „transexuality“ is an outdated term that is no longer widely used or considered appropriate. The preferred and more inclusive term is „transgender“ or „trans.“ Transgender refers to individuals whose gender identity does not align with the sex they were assigned at birth. Transgender individuals may experience a deep and persistent disconnect between their gender identity and the sex assigned to them at birth. For example, a person assigned male at birth who identifies and lives as a woman is a transgender woman. Similarly, someone assigned female at birth who identifies and lives as a man is a transgender man.